"极好的" 在英语中除了 "wonderful",还有许多其他表达方式,以下是不同场景下常用的词汇和短语,附上具体用法和例句:
-
Excellent
- 含义:指 “卓越的、极好的”,强调质量或表现极高。
- 例句:The food at this restaurant is excellent.(这家餐厅的食物棒极了。)
-
Brilliant
- 含义:多用于口语,形容 “出色的、绝妙的”,带有强烈的赞赏。
- 例句:Your idea is brilliant! We should try it immediately.(你的主意太棒了!我们应该马上试试。)
-
Fantastic
- 含义:表示 “极好的、极妙的”,常用于表达兴奋或惊喜。
- 例句:We had a fantastic time at the concert last night.(昨晚的音乐会我们玩得超开心。)
-
Superb
- 含义:正式用语,指 “质量极高的、一流的”。
- 例句:The hotel's service and facilities are superb.(这家酒店的服务和设施堪称一流。)
-
Splendid
- 含义:较正式,形容 “极好的、辉煌的”,可用于人或事物。
- 例句:She gave a splendid performance in the play.(她在剧中的表演极为出色。)
-
Extremely good
- 含义:“极其好的”,通过副词强化程度。
- 例句:The team's performance in the match was extremely good.(这支队伍在比赛中的表现极其出色。)
-
Outstanding
- 含义:“杰出的、突出的”,强调超越同类。
- 例句:His contribution to the project was outstanding.(他对这个项目的贡献极为突出。)
-
Terrific
- 含义:口语中常用,指 “极好的、很棒的”,带有积极的情感色彩。
- 例句:That's a terrific idea—let's go for it!(这个主意太棒了,我们就这么做吧!)
-
Fabulous
- 含义:“极好的、绝妙的”,多用于夸张或热情的表达。
- 例句:She looked fabulous in her new dress.(她穿新裙子看起来美极了。)
-
Top-notch
- 含义:俚语 / 口语,指 “顶尖的、一流的”。
- 例句:The restaurant serves top-notch cuisine.(这家餐厅提供顶级美食。)
- That's awesome!(太棒了!)—— 用于对惊喜或成就的赞叹。
- It's incredible!(太不可思议了!)—— 强调事物令人惊叹。
- You nailed it!(你做得完美!)—— 用于称赞他人的表现。
- This is the best!(这是最棒的!)—— 直抒胸臆的高度评价。
词汇 |
正式程度 |
情感强度 |
常见搭配场景 |
Wonderful |
中等 |
温和赞赏 |
日常交流、普通事物评价 |
Excellent |
较正式 |
客观肯定 |
学术、工作、质量评价 |
Brilliant |
口语化 |
强烈热情 |
创意、想法、个人表现 |
Fantastic |
口语 / 书面 |
兴奋 / 惊喜 |
体验、活动、经历 |
根据语境选择合适的词汇,能让表达更生动准确。例如,称赞朋友的创意可用 “Brilliant”,评价产品质量可用 “Excellent”,而日常感叹惊喜则适合 “Awesome” 或 “Fantastic”。
(责编: admin)
版权声明:网站作为信息内容发布平台,不代表本网站立场,不承担任何经济和法律责任。文章内容如涉及侵权请联系及时删除。。